スイスの住民登録手続き——入国14日以内にやるべきことと必要書類

この記事の日本円換算は、1CHF≒170円で計算しています（2026年4月時点）。為替は変動するので、現地通貨（CHF）の金額を基準にしてください。

スイスに到着してから住民登録（Anmeldung）までの期限は14日。この期限を過ぎると罰金の対象になり得る。シンプルな手続きだが、知らないと振り回される落とし穴がいくつかある。

住民登録の基本

入国後14日以内に、居住するGemeinde（市町村）のEinwohnerkontrolle（住民登録課）で登録を行う。登録が完了すると、滞在許可証（Ausländerausweis）の発行手続きが始まる。

必要書類は以下の通り。

• パスポート（有効期限が十分あること）
• 労働契約書または雇用主からの確認書
• 賃貸契約書（住所を証明するもの）
• 証明写真（パスポートサイズ）
• 婚姻証明書・出生証明書（家族帯同の場合、アポスティーユ付き）
• 健康保険の加入証明（後日提出でも可、ただし入国から3ヶ月以内に加入義務）

予約制の自治体が多い

多くの都市部のGemeindeでは、Einwohnerkontrolleの訪問は予約制だ。チューリッヒやベルンでは、オンラインで予約を取るが、最短でも1〜2週間先しか空いていないことがある。14日以内に登録するためには、到着前から予約を入れておくのが確実だ。

到着前の予約が不安な場合は、到着当日に電話して事情を説明すれば、急ぎの枠を案内してくれることもある。

滞在許可証が届くまで

住民登録後、カントンの移民局（Migrationsamt）が滞在許可証を発行する。B Permit（短期滞在許可）の場合、カード型の許可証が届くまで4〜8週間かかる。届くまでの間は、登録時にもらう仮の証明書（Bestätigung）で生活する。

この仮証明書は銀行口座の開設やSIMカードの購入に必要なので、大切に保管すること。原本を求められる場面が多いため、コピーだけでなく原本を持ち歩く方が安全だ。

住所変更と転出届

スイス国内で引っ越す場合は、旧居住地での転出届（Abmeldung）と新居住地での転入届（Anmeldung）が必要。引っ越し前後それぞれ14日以内が期限だ。

カントンをまたぐ引っ越しでは、滞在許可証の移管手続きも発生する。新しいカントンの移民局から新たな許可証が発行されるため、数週間かかることがある。

スイスを離れる場合は、出国前にGemeindeで転出届を出す。これを忘れると、健康保険や税金の請求が続く可能性がある。

よくあるトラブル

健康保険の加入漏れ: スイスでは入国から3ヶ月以内に健康保険（Krankenkasse）への加入が義務。未加入のまま放置すると、Gemeindeから強制的に保険会社を割り当てられ、割高な保険料を請求される。

書類の翻訳: 日本語の書類（戸籍謄本など）はドイツ語・フランス語・イタリア語への公認翻訳が必要。翻訳には1〜2週間かかるため、渡航前に準備しておくと余裕がある。

AHV番号の取得: 住民登録後にAHV番号（社会保障番号に相当）が割り当てられる。給与支払い、年金、保険すべてに必要な番号なので、届いたら控えておく。

手続き自体は難しくないが、期限と書類の準備がすべてだ。到着前にチェックリストを作り、一つずつ潰していくのが最も確実な方法だ。