スイスで日本の運転免許を切り替える：手続きと費用の現実

この記事の日本円換算は、1CHF≒178円で計算しています（2026年5月時点）。為替は変動するので、現地通貨の金額を基準にしてください。

「日本の免許があればスイスでも運転できる」と思って来た人が最初に直面するのが、切り替えの壁だ。スイスは日本と免許の相互承認協定を締結していないため、スイスの免許に切り替える手続きが必要だ。

切り替えの流れ

スイスに移住してからの切り替え手順は大まかに以下の通り:

1. 日本の運転免許証を公認翻訳者による翻訳版とともに用意する
2. 居住地の道路交通局（Strassenverkehrsamt）に申請書類を提出する
3. 視力検査・場合によっては医師の健康証明を取得する
4. 筆記試験（Theoriepüfung）に合格する
5. 路上試験（Fahrprüfung）を受ける

費用の目安

筆記試験の受験料は40〜60CHF程度（推定）。路上試験は130〜160CHF前後（推定）。翻訳費用は翻訳者によって異なる。費用合計で300〜500CHF程度が目安だが、試験に複数回かかると増える。

切り替えの猶予期間

スイスに居住登録後、日本の免許でスイスを運転できる期間は原則12ヶ月とされている。この期間内に切り替え手続きを始めることが推奨される。

路上試験について

試験はドイツ語・フランス語・イタリア語での受験が原則だが、一部の州では英語対応が可能な場合もある。言語面の準備も忘れずに。