ティチーノ：スイスの「南」が抱えるアイデンティティの揺れ | スイス | Kaigaijin

この記事の日本円換算は、1CHF≒178円で計算しています（2026年5月時点）。為替は変動するので、現地通貨の金額を基準にしてください。

スイスの南端、アルプスを越えたところにティチーノ（Ticino）州がある。公用語はイタリア語で、建築はイタリア北部に似た石造りの建物が並ぶ。チューリッヒやベルンの都市風景とは別の空気だ。

スイスに住む多くの日本人がティチーノをあまり知らないのは、旅行先としては注目されても、「生活の場」としては語られることが少ないからかもしれない。

州の基本プロフィール

ティチーノ州の面積は約2,812km²、人口は約35万人（出典：スイス連邦統計局 2022年）。州都はベリンツォーナ（Bellinzona）だが、経済・観光の中心はルガーノ（Lugano）だ。

イタリアと国境を接し、地理的・文化的にはイタリアのロンバルディア州に近い。ミラノまで車で1.5時間程度という位置にある。

ティチーノに住む人の生活リズムは、ドイツ語圏スイスより南欧に近い。食事の時間が遅く（夜7〜8時頃）、ランチも長め。午後3時に開いている店が少ない時間帯もある。

一方で行政の仕組み、社会インフラの質、治安はスイス水準だ。「イタリアの雰囲気でスイスのサービス」を享受できるというのが、ティチーノを選ぶ理由の一つになっている（推定）。

ティチーノの経済の特殊性として「越境通勤者（グレンツゲンガー）」問題がある。イタリア北部に住み、スイス・ティチーノ側で働く人が多い。スイスの方が賃金水準が高いため、ティチーノの雇用がイタリア人に流れ、地元のイタリア語話者が職を見つけにくくなるという摩擦が生じている（推定）。

これはティチーノ州の選挙においても重要な政治議題になっており、移民・外国人労働者への制限を支持する声が比較的強い（推定）。

スイスの国会や政府はドイツ語圏が主導することが多く、イタリア語圏のティチーノは「声が届きにくい」という感覚がある（推定）。全国メディアはドイツ語・フランス語が中心で、イタリア語圏向けコンテンツは少ない。

四言語国家とはいえ、人口比（イタリア語圏は全国の約8%、出典：スイス連邦統計局）では圧倒的な少数派だ。

ルガーノは富裕層の国際的リゾートとして知られ、スイスの他の都市に比べてラテン的な明るさがある。湖畔の景観、温暖な気候（スイスの中では温かい）、イタリア料理の豊かさは、ドイツ語圏での生活に疲れた人に「別のスイス」を提供する。

在住日本人の数はチューリッヒより少ないが、永住者の中にはティチーノを選ぶ人もいる。「スイスのゆっくりした南」という表現がそのまま生活感を示している。