中国の幼稚園に外国人の子どもを入れる——費用・言語・選択肢を整理する

この記事の日本円換算は、1CNY≒21円で計算しています（2026年4月時点）。為替は変動するので、現地通貨（CNY）の金額を基準にしてください。

中国の幼稚園（幼儿园）の費用は、月CNY 1,000（約2.1万円）から月CNY 20,000（約42万円）まで開きがある。20倍だ。同じ都市、同じ年齢の子どもが通う施設で、これほどの価格差がある国は多くない。

公立・私立・インターナショナルの3カテゴリで、教育内容も言語も全く違う。

3つの選択肢

公立幼稚園（公办幼儿园）: 費用はCNY 500〜2,000/月（約1.05万〜4.2万円）。中国語のみ。地元の子どもと同じ環境で過ごす。外国人の入園は自治体により可否が異なるが、居住証明があれば受け入れる園もある。ただし空きが少なく、コネ（关系）が必要と言われることも多い。

私立幼稚園（民办幼儿园）: 費用はCNY 3,000〜10,000/月（約6.3万〜21万円）。バイリンガル（中国語＋英語）教育を謳う園が増えている。外国人の受け入れに積極的な園もある。カリキュラムや設備は園によって差が大きいので、見学が必須。

インターナショナル幼稚園: 費用はCNY 10,000〜25,000/月（約21万〜52.5万円）。英語メイン、一部日本語対応の園もある。上海の日本人学校付属幼稚園、北京の日本人向けプリスクールなど、日本語環境を維持できる選択肢もある。

入園の手続き

外国人の子どもの入園に必要な書類は園によって異なるが、一般的には以下が求められる。

• 子どものパスポートとビザ
• 親の居住証明（居住证）
• 健康診断証明書（指定病院での検査）
• 予防接種証明書（中国基準に合わせた接種が求められることがある）
• 証明写真

予防接種は注意が必要だ。日本の接種スケジュールと中国の接種スケジュールは異なり、中国で追加接種が必要になるケースがある。日本語の母子手帳を中国語に翻訳して持参するとスムーズだ。

言語の問題

最も悩むのは言語環境だ。公立や私立に入れれば中国語が身につくが、家庭での日本語維持が課題になる。インターナショナルに入れれば英語環境が得られるが、中国にいるのに中国語に触れない生活になりかねない。

在住日本人家庭でよく見るパターンは、私立バイリンガル園に通いつつ週末に日本語補習校（または家庭教師）をつける組み合わせだ。3言語の環境は子どもの負荷が大きいが、帰国後の適応を考えると早い段階での準備に価値がある。

どの選択が正解かは、駐在期間・家庭の言語方針・予算によって変わる。見学は最低3園、できれば5園は回ることを勧める。