Kehrwoche——ドイツ人が階段掃除の当番で裁判を起こす理由

この記事の日本円換算は、1EUR≒160円で計算しています（2026年4月時点）。為替は変動するので、現地通貨（EUR）の金額を基準にしてください。

ドイツの集合住宅に引っ越すと、Kehrwoche（ケアヴォッヘ）という制度に遭遇することがある。共用部分——階段、廊下、入口ホール、ときにはゴミ置き場や歩道まで——を住民が週替わりで掃除する当番制だ。この「たかが掃除」を巡って、ドイツ人は隣人と絶交し、管理会社にクレームを入れ、最悪の場合は裁判を起こす。

シュヴァーベンの遺産

Kehrwocheの発祥地はシュヴァーベン地方（バーデン＝ヴュルテンベルク州）。16世紀にはすでに市の条例としてKehrwocheが規定されていた記録がある。シュトゥットガルトでは1492年に「各住民は自宅前の道路を掃除する義務がある」という条例が出ている。

シュヴァーベン人は「Häusle bauen（家を建てる）」と「Kehrwoche machen（掃除当番をする）」を二大美徳とする——というのはドイツ国内のステレオタイプだ。バイエルン人の「ビールと伝統」、ベルリン人の「自由と怠惰」に対して、シュヴァーベン人は「倹約と清潔」で語られる。

当番制の実態

典型的なKehrwocheのルールはこうだ。

• 毎週土曜日までに担当住戸が共用部分を掃除する
• 当番は各階ごとに週替わりで回る
• 掃除の範囲: 階段の掃き掃除・拭き掃除、手すりの拭き取り、入口ホールの清掃、冬季は歩道の雪かき
• 当番表（Kehrwochenplan）が掲示板に貼られる

掃除の基準は「目に見えるゴミがない」程度ではない。手すりに指紋が残っていないか。階段の角にホコリが溜まっていないか。Kehrwocheに真剣なドイツ人は、白い手袋で手すりを撫でて汚れをチェックする。冗談ではなく、実話として語られるエピソードだ。

なぜ裁判になるのか

Kehrwocheを巡る隣人トラブルは、ドイツの地方裁判所（Amtsgericht）で定番のテーマだ。

「3階のミュラーさんが2週続けて掃除をサボった」「掃除の質が低すぎる」「掃除のタイミングが早朝すぎて騒音になる」——こうしたクレームが管理会社経由で飛び交い、解決しない場合は法的手段に出る。

賃貸契約書（Mietvertrag）にKehrwocheの義務が明記されている場合、掃除をしないことは契約違反になりうる。大家がKehrwocheの不履行を理由に警告書（Abmahnung）を出し、改善されなければ契約解除に至ったケースもある。

逆に、Kehrwocheが賃貸契約に明記されていない場合は義務がない。引っ越し前に契約書をチェックすることが推奨される。

Kehrwocheの代替

近年は、共用部分の清掃を外部の清掃会社（Reinigungsfirma）に委託する集合住宅が増えている。費用は管理費（Nebenkosten）に含まれ、月€20〜€40（約3,200〜6,400円）程度が相場だ。

清掃会社に委託するメリットは明白で、隣人関係のトラブルが激減する。ただし、シュヴァーベン地方の年配世帯を中心に「Kehrwocheは住民の義務であり美徳だ」として外注に反対する声も根強い。

ミュンヘンやベルリンなど大都市の新築物件では、Kehrwocheを採用しない物件が主流になりつつある。一方、中小都市の古い集合住宅ではまだ健在だ。

在住者の処世術

日本の集合住宅にも共用部分の清掃ルールはあるが、Kehrwocheほど厳格ではないことが多い。ドイツで初めてKehrwocheに遭遇した日本人の多くは「まあ掃除くらい」と軽く考えるが、周囲の住民の目は意外に厳しい。

処世術は単純だ。当番の週は土曜日の午前中に掃除を済ませる。隅々まで丁寧にやる。「あの外国人はKehrwocheをちゃんとやる」という評価は、近隣関係の基盤になる。逆に「あの外国人はKehrwocheをやらない」は、すべての近隣トラブルの引き金になりうる。

たかが掃除。されど掃除。秩序の国ドイツでは、階段の清潔さが社会契約の最小単位なのだ。

---

主な参照: Stadtarchiv Stuttgart Kehrwoche歴史資料、Deutscher Mieterbund（ドイツ借家人協会）Kehrwoche FAQ、Amtsgericht判例データベース