深夜2時に子連れが歩いている国——スペインの「騒音の自由」と近隣トラブル

この記事の日本円換算は、1EUR≒160円で計算しています（2026年4月時点）。為替は変動するので、現地通貨（EUR）の金額を基準にしてください。

金曜日の深夜2時、マドリードの旧市街。バルの前に人が溢れ、ビールの瓶を片手に大声で話している。路上にはベビーカーを押した家族もいる。日本なら「非常識」と言われる光景が、スペインでは「普通の金曜夜」だ。

EUで最も騒がしい国

WHO（世界保健機関）の調査によると、スペインはEUで2番目に騒音公害がひどい国だ（1位は日本、という報告もあるが測定方法が異なる）。

スペインの騒音の源泉は3つある。

路上の会話: スペイン人は声が大きい。これは誇張ではなく、音響学的に測定してもスペイン語の会話音量は他のヨーロッパ言語より高い傾向があるとされる。テラスで隣のテーブルの会話が丸聞こえなのは仕様だ。

Botellón（ボテジョン）: 広場や公園で若者がアルコールを持ち寄って飲む「路上飲み会」。安いワインやビールをスーパーで買い、外で飲む。都市部では条例で禁止されている地域も多いが、完全にはなくならない。

バルとレストランのテラス: 深夜1〜2時まで営業するテラス席が住宅地のど真ん中にある。客が大声で笑い、食器がぶつかる音が響く。

「夜を楽しむ権利」と「眠る権利」の衝突

スペインでは近年、騒音をめぐる住民同士のトラブルが増加している。特にバルセロナやマドリードの旧市街では、観光客と住民の間で深刻な対立が起きている。

観光客の影響: Airbnbの普及で短期賃貸が増え、深夜に騒ぐ観光客と長期住民の摩擦が激化した。バルセロナでは「Tourism kills neighborhoods（観光が地域を殺す）」という落書きが壁に描かれている。

住民の訴訟: 深夜のバルの騒音で睡眠が妨害されるとして、住民が市や店舗を訴えるケースが増えている。2024年にはバルセロナで騒音被害を認める判決が出て、バルに営業時間の短縮が命じられた。

法律はあるが執行が緩い

スペインには騒音規制法（Ley del Ruido、37/2003）がある。自治州や市町村ごとに具体的な規制値が定められており、住宅地の夜間（23:00〜7:00）は30〜35dBが上限とされている。

しかし、実際に測定して取り締まることは稀だ。警察に通報しても「注意」で終わることが多い。継続的な騒音被害を立証するには、認定業者による音圧測定が必要で、費用も手間もかかる。

日本人が最初に困ること

アパートの防音: スペインのアパートは石造り・レンガ造りが多く、壁自体は厚い。しかし、窓がシングルガラスだったり、天井を通じて上階の足音が響いたりする。内見の時に壁を叩いてみる、窓を開けて外の音を確認する——これが必須だ。

夕食の時間: 隣人の夕食が22時から始まり、食器の音と会話が23時過ぎまで続く。これは「騒音」ではなく「生活音」の範疇とされる。

fiesta（パーティ）: 隣人の誕生日パーティが深夜3時まで続くことがある。翌日文句を言いに行くと「ごめんね、でも誕生日だったから」と笑顔で返される。

物件選びが最重要

スペインで快適に暮らすなら、物件選びの段階で騒音リスクを評価することが最も効果的だ。

• 大通りや広場に面した物件は避ける
• バルやクラブの近くを避ける
• 上層階の方が路上の音は減る
• 二重窓（doble acristalamiento）かどうか確認する
• 内見は金曜日の夜にもう一度来て、周辺の騒音レベルを確認する

スペインの騒音は、この国の社会性の裏返しでもある。人と人の距離が近く、外で過ごす時間が長い。その代償が「うるさい」ということだ。静けさを求めるか、にぎやかさを受け入れるか——スペインに住むとは、その選択をし続けることでもある。