スペインの通り名に刻まれた歴史——なぜ同じ名前の通りが全国にあるのか

この記事の日本円換算は、1EUR≒160円で計算しています（2026年4月時点）。為替は変動するので、現地通貨（EUR）の金額を基準にしてください。

スペインの住所を書いていて気づくことがある。「Calle Mayor（マヨール通り）」がどの町にもある。「Plaza de España（スペイン広場）」も同様。これは偶然ではなく、スペインの歴史が通り名に堆積した結果だ。

全国共通の通り名

Calle Mayorは「中心通り」を意味し、中世の町の骨格だった道が現在もその名を残している。Plaza de la Constitución（憲法広場）は1812年のカディス憲法、あるいは1978年の現行憲法を記念して名づけられた。

Calle Real（王の通り）、Calle del Rey（同）は王政の名残。Avenida de la Libertad（自由大通り）やCalle de la Democracia（民主通り）は1978年の民主化以降に命名されたものが多い。

フランコ時代の改名と民主化後の再改名

スペインの通り名が最も激しく変わったのは、スペイン内戦（1936-39年）直後とフランコ死後（1975年）だ。

フランコ政権下では全国の通りが大量に改名された。内戦で共和派側だった人物の名前が消え、フランコ自身やファランヘ党（Falange）の指導者、カトリック聖人の名前に置き換えられた。ほぼ全ての町に「Calle del Generalísimo」「Avenida de José Antonio」が存在した。

1975年にフランコが死去し、民主化が進むと再び改名ラッシュが起きた。「歴史的記憶法（Ley de Memoria Histórica）」（2007年）は、フランコ体制を顕彰する通り名やモニュメントの撤去を義務づけた。2022年の民主的記憶法でさらに強化された。

しかし改名は全ての自治体で一律に進んだわけではない。保守系自治体の中には長年フランコ時代の名称を残し続けたところもある。逆に進歩系自治体は早期に改名を完了した。同じ国の中で「歴史との向き合い方」にグラデーションがある。

在住者が知っておくと面白い通り名の読み方

道に迷ったとき、通り名のパターンを知っていると位置関係が推測できる。

• Calle Mayor / Calle Real: 旧市街の中心部
• Ronda / Paseo: 旧市壁の外周（Rondaは環状道路、Paseoは遊歩道的な大通り）
• Arrabal: 旧市壁の外側にできた市街地（アラビア語由来）
• Alcázar / Alhóndiga / Albaicín: アラビア語由来の地名はイスラム支配時代の痕跡

住所表記のルール

スペインの住所は「通り名 + 番地 + 階 + 部屋番号」で構成される。例: Calle de Alcalá, 42, 3º Izq.（アルカラ通り42番地、3階左側）。Izq.は左（Izquierda）、Dcha.は右（Derecha）の略。この表記に慣れるまでに少し時間がかかるが、通り名の意味が分かると街歩きの解像度が一段上がる。

毎日歩く通りの名前に、400年分の歴史が圧縮されている。気にし始めると、散歩が歴史の授業になる。