インドで役立つヒンディー語フレーズ：英語だけでは届かない瞬間のために

この記事の日本円換算は、1INR≒1.8円で計算しています（2026年4月時点）。為替は変動するので、現地通貨（INR）の金額を基準にしてください。

インドで英語は確かに通じる。ただ、いつでもどこでも通じるわけではない。

市場のおじさんがヒンディー語で畳み掛けてくるとき、Olaの運転手が道を確認しようとしているとき、マンションの警備員が何かを伝えようとしているとき。英語が出てこない場面は必ずある。そこで一言ヒンディー語が出ると、相手の表情が変わる。

基本の挨拶

• ナマステ（Namaste） — こんにちは／こんばんは。相手を問わず使える万能の挨拶。両手を合わせるジェスチャーと一緒に使う。
• ナマスカール（Namaskar） — ナマステより丁寧なバージョン。目上の人や初対面に。
• アーップ・カイセー・ハイン（Aap kaise hain？） — お元気ですか？（敬語）
• マイン・ティーク・フーン（Main theek hoon） — 元気です。

数字と金額

インド市場で使う数字は避けられない。10・20・50・100のヒンディー語数詞を覚えておくと、市場交渉がスムーズになる。

• ダス（Das）＝10、ビース（Bees）＝20、パチャース（Pachaas）＝50、ソー（Sau）＝100

キトネー・カー・ハイ（Kitne ka hai？） — これはいくらですか？ 市場・屋台で最も使う質問。

イトナー・ジャヤダー・ハイ（Itna zyada hai） — 高すぎます。値段交渉の入り口として使える。

クチュ・カム・カロー（Kuch kam karo） — 少し安くして。市場での値切りはインドの文化で、失礼ではない。

移動・場所

• イダル・チャロー（Idhar chalo） — こっちに来て／こっちへ行って
• ウダル・ジャーオー（Udhar jao） — そっちに行って
• キトネー・キロメートル・ハイ（Kitne kilometre hai？） — 何キロありますか？
• バンド・カロー（Band karo） — 止めて（車を止めてほしいとき）

断り方

インドでは曖昧な返事が「YES」と解釈されることがある。はっきり断ることが必要な場面も多い。

• ナヒーン・チャーヒエー（Nahin chahiye） — いりません（勧誘・押し売りへの明確な断り）
• マット・カロー（Mat karo） — しないでください
• チョードー（Chodo） — 放っておいて（強め）

感謝と謝罪

• シュクリヤー（Shukriya） — ありがとう（ウルドゥー語寄りだが北インドで広く通じる）
• ダニャワード（Dhanyavaad） — ありがとう（ヒンディー語のフォーマルな感謝）
• マーフ・キージエー（Maaf kijiye） — すみません（謝罪）
• エク・ミニット（Ek minute） — 1分待ってください

ヒンディー語を学ぶコツ

ヒンディー語は文法がデーヴァナーガリー文字で書かれるが、会話だけなら文字を覚えなくても始められる。まず発音を耳で覚えて、市場や日常の小さなやりとりで試してみる。それだけで現地の人との距離が縮まる体験を、インドに着いてから最初の1ヶ月でできる。

チェンナイのようにヒンディー語が通じにくい地域では、タミル語のフレーズが同じ役割を果たす。住む都市に合わせて学ぶ言語を選ぶのが現実的だ。