イタリアの迷信文化——マロッキオ・数字17・紫の禁忌

この記事の日本円換算は、1EUR≒160円で計算しています（2026年4月時点）。為替は変動するので、現地通貨（EUR）の金額を基準にしてください。

ナポリの土産物屋に並ぶ赤い角型のお守り「コルノ（Corno）」。唐辛子のような形をしたこの護符は、邪視（マロッキオ、Malocchio）を防ぐためのものだ。観光客向けのキッチュなお土産に見えるが、イタリア人の中にはこれを真剣に——あるいは「真剣に冗談半分で」——身につけている人がいる。

マロッキオ（邪視）

マロッキオは「悪意のある視線」によって相手に不幸をもたらすという信仰だ。嫉妬や羨望の目で見られると、頭痛・倦怠感・不運が訪れるとされる。地中海文化圏（ギリシャ、トルコ、北アフリカ等）に広く分布する信仰だが、イタリア南部——特にナポリ、カラブリア、シチリア——では今も日常の中に存在する。

「マロッキオを受けた」と感じた場合の解除法（対抗呪術）もある。水にオリーブオイルを数滴落とし、油の広がり方で邪視の有無を判定する。油が広がれば邪視あり、丸いままなら問題なし。この儀式を行うのは通常、年配の女性（nonna、祖母）だ。

不吉な数字17

西洋では「13」が不吉とされるが、イタリアでは「17」が嫌われる。理由はローマ数字の XVII をアナグラムにすると VIXI（「私は生きた」=「私は死んだ」の完了形）になるから、という説が有力だ。

ホテルやマンションに「17号室」「17階」がない建物は実際にある。アリタリア航空（現ITA Airways）にはかつて17列の座席がなかった。金曜日と17日が重なる「Venerdì 17（金曜17日）」は、イタリア版のジェイソンの金曜13日だ。

紫色のタブー

イタリアの劇場やテレビ局では紫色（Viola）を避ける慣習がある。舞台衣装に紫を使わない、テレビの生放送で紫の服を着ない。起源は中世の四旬節にある。四旬節の期間中（約40日間）は演劇が禁止され、俳優は収入を失った。四旬節の典礼色が紫であったことから、紫=仕事がない=不吉、という連想が生まれたとされる。

日常生活では紫色のタブーはそれほど強くないが、年配のイタリア人に紫の花を贈ると微妙な顔をされることはある。

その他の迷信

テーブルの上の帽子: テーブルに帽子を置くのは不吉。終油の秘跡（臨終の聖式）で司祭が帽子をベッドサイドのテーブルに置くことから、死を連想させるため。

こぼした塩: 塩をこぼしたら、左肩の後ろに一つまみの塩を投げる。悪霊は左肩に座るとされるため。

黒猫: 黒猫が目の前を横切ると不吉。ただし現代のイタリアでは黒猫の保護活動が盛んで、11月17日は「黒猫の日（Giornata del gatto nero）」として黒猫への偏見をなくすキャンペーンが行われている。

在住者として知っておくと便利なこと

これらの迷信を「信じている」イタリア人は少数派だ。だが「念のため避ける」人は多い。日本人が「北枕を避ける」「4の数字を気にする」のと似た感覚だろう。

イタリア人との会話で迷信の話題が出ると、笑い話として盛り上がることが多い。「日本では4が不吉で、ホテルに4号室がないことがある」と言うと、「イタリアの17と同じだ」と共感が返ってくる。迷信は文化を超えた共通言語になりうる。