韓服が普段着に戻りつつある——K-ファッションとしての韓服リバイバル | 韓国 | Kaigaijin

この記事の日本円換算は、100KRW≒10.5円で計算しています（2026年4月時点）。為替は変動するので、現地通貨（KRW）の金額を基準にしてください。

ソウルの景福宮の前で、鮮やかな韓服を着た若者たちが自撮りをしている。観光客が「韓国の伝統文化」として消費しているこの光景の裏で、韓服はもう一つの変貌を遂げています。

景福宮レンタル韓服——1時間10,000ウォンの観光産業

景福宮・昌徳宮の周辺には、韓服レンタルショップが100店舗以上ひしめいている。料金は2時間で15,000〜25,000ウォン（約1,575〜2,625円）が相場。韓服を着ていると古宮の入場料（景福宮：3,000ウォン）が無料になる制度もあり、観光客にとっては「お得な体験コンテンツ」になっています。

このレンタル韓服は、伝統的な韓服とはだいぶ違います。パステルカラーの生地、レースの装飾、花柄の刺繍——インスタグラム映えを意識したデザインが中心で、朝鮮時代の宮廷で着られていたものとはほぼ別物。韓国の年配者の中には「あれは韓服ではない」と眉をひそめる人もいます。

ただし、この観光産業が韓服を「若い世代が触れるもの」に変えた側面は否定できない。レンタルであれ、韓服を着る体験が入口になり、そこから伝統的な韓服に興味を持つ人も出ている。

レンタル韓服とは別の流れで、「改良韓服（개량한복）」という動きが広がっています。韓服の基本的なシルエット——チョゴリ（上衣）のゆるやかなライン、チマ（スカート）の長さ——を残しながら、素材や丈を現代の日常着として使えるようにアレンジしたものです。

代表的なブランドとして、LEESLE（リスル）やCHANG物院（チャンムルウォン）が知られています。LEESLEの改良韓服は10万〜30万ウォン（約10,500〜31,500円）の価格帯で、カフェや美術館に着ていける「おしゃれ着」として若い女性を中心に支持を集めている。

韓国政府もこの流れを後押ししています。文化体育観光部は「韓服の日」（毎年10月21日前後）を制定し、韓服を着て公共交通機関を利用すると割引になるキャンペーンを実施。ソウル市も「韓服着用時の文化施設入場料無料」を通年で実施しています。

伝統的な韓服（맞춤한복、オーダーメイド韓服）の価格は、1着で50万〜200万ウォン（約5.3万〜21万円）。高級品は500万ウォン（約52.5万円）を超えることもある。

高い理由は明確で、手作業の比率が高いからです。韓服は洋服と違い、直線裁断が基本。布を直線で裁ち、着る人の体型に合わせて結ぶことでシルエットを作る。この構造上、工業的な大量生産に向かない。

素材も価格を押し上げます。伝統的な韓服には絹（シルク）や苧麻（모시、モシ）を使う。特にモシで作った夏用韓服は、通気性が抜群だが1着100万ウォン以上になることが多い。韓国の忠清南道・韓山（ハンサン）のモシ織りはユネスコの無形文化遺産に登録されており、生産量が限られています。

改良韓服が面白いのは、「どこまでが韓服で、どこからが洋服か」の境界を揺さぶっている点です。

チョゴリの形をしたブラウスは韓服なのか。韓服の色彩パターンを使ったワンピースは韓服なのか。この問いに正解はないが、韓国のファッション業界では「韓服のエッセンスを日常着に取り入れる」方向性が一つのトレンドとして定着しつつあります。

K-POPアイドルがミュージックビデオやステージで韓服風の衣装を着ることも増えた。BLACKPINKの「How You Like That」のMVや、BTSの「IDOL」のステージ衣装は、韓服の要素を取り入れたデザインとして話題になりました。

韓国に住んでいると、韓服を着る機会は意外とあります。

着物と同じで、自分で着付けるのは慣れが必要です。ただし韓服は着物よりも構造がシンプルで、帯の代わりに紐（옷고름、オッコルム）で結ぶだけなので、3〜4回練習すれば1人で着られるようになります。

韓服は「過去の遺産」から「現在進行形のファッション」へと変わりつつある。その変化の速度は、K-カルチャーの影響力と比例して加速しています。