韓方（한방）医学と在住外国人の活用

この記事の日本円換算は、100KRW≒10.5円で計算しています（2026年4月時点）。

ソウルで肩が凝ったと話すと「韓方院に行ったら？」と言われることがある。日本では鍼灸院は保険外診療が多いが、韓国では韓方（ハンバン）医療が正規の医療制度として確立されており、外国人でも国民健康保険（NHI）に加入していれば保険診療が受けられる。

韓方医学の法的位置づけ

韓国では「韓方医師（한의사）」は西洋医学の「医師（의사）」と並んで国家資格として認められている。韓医学（韓方）を専門に教育する「韓医科大学」が全国に12校あり、6年制教育ののち国家試験に合格した者だけが韓方医師を名乗れる（出典：韓国保健福祉部）。

**韓方院（한의원）**が地域密着型の診療所で、**韓方病院（한방병원）**が入院・手術にも対応する大規模施設だ。

保険が適用される主な治療

外国人も国民健康保険（NHI）に加入していれば以下の治療で保険が適用される（2025〜2026年時点の概要。詳細はNHIS公式サイト参照）：

• 침술（鍼治療）: 肩こり・腰痛・関節痛等
• 뜸（灸）: 冷え・消化器系の不調
• 추나 요법（推拿療法）: 脊柱・骨格の矯正（2019年から保険適用）
• 한약（漢方薬）: 一部の疾患で保険適用あり（症状・処方内容による）

保険適用外は**보약（補薬、滋養強壮目的の漢方薬）**など。これは自費で、数万〜数十万ウォンになる。

外国人が受診するときの流れ

1. 近くの韓方院を検索（Naver Map・카카오맵で「한의원」検索）
2. 予約 or 飛び込み受診（韓方院は予約なしでも対応している場合が多い）
3. 問診票の記入（日本語対応の院は少ないが、翻訳アプリで対応可能）
4. 保険証（건강보험증）または外国人登録証を提示
5. 診察→治療→会計

初診は1回あたり1万〜1万5,000ウォン（105〜157円）前後の窓口負担が多い（保険適用の場合）。補薬や自費処方が加わると大幅に上がる。

在住日本人の実際の活用例

「腰痛で通院した」「不眠で処方してもらった」「産後の体調管理に通った」という声が在住者コミュニティでよく聞かれる。日本の鍼灸院は自費3,000〜8,000円が一般的なことを考えると、保険適用で1,000円以下で受けられる韓方鍼治療はコストパフォーマンスが高いと感じる人が多い。

注意点として、韓方医は西洋医学の検査・処方はできない。骨折・感染症など西洋医学的な介入が必要な状態では、別途内科・整形外科を受診する必要がある。韓方と西洋医療を組み合わせて使うのが、韓国在住者の一般的なスタイルだ。