スユンの日——大学修学能力試験が韓国社会を止める11月の1日 | 韓国 | Kaigaijin

この記事の日本円換算は、100KRW≒10.5円で計算しています（2026年4月時点）。

毎年11月の第3木曜日、韓国の社会は実質的に停止する。大学修学能力試験（수학능력시험、通称「スユン」）が行われる日だ。試験が始まる午前8時40分、リスニングの問題中は航空機の飛行経路が変更され、工場の騒音が制限される。これが普通の国家試験なら、ここまでしない。

スユンとは何か

スユンは高校3年生が受ける大学入学共通試験で、日本のセンター試験（現・共通テスト）に相当する。ただし社会的な重みは日本の比ではない。「어느 대학교를 나왔어?（どの大学を出た？）」が初対面の定番質問になる社会で、大学のブランドが人生の出発点を大きく左右するとされているためだ。

試験当日のニュースを見ると、その非日常感が伝わる。遅刻しそうな受験生をパトカーが試験会場まで護送する映像は毎年放映される。株式市場の開始時間は30分繰り下げられる（職員の通勤混雑を避けるため）。試験中の騒音規制を守るよう建設現場・工場への通知が出る。

リスニング試験（英語）が行われる時間帯（8:40〜9:00頃）は、軍の訓練や港湾作業が制限される地域もある。仁川国際空港や金浦空港では着陸経路を変えた運航管理が行われる。

これほどの「国家総動員」が起きる理由は、韓国社会における大学のブランドが就職・結婚・社会的評価に直結しているという共通認識があるからだ。「SKY（ソウル大・高麗大・延世大）出身か否か」が、採用面接・縁談・親の会話で参照される。

試験に失敗した場合、多くの受験生が「재수（再受験）」を選ぶ。私設予備校に通い直し、翌年に再挑戦する。재수생（浪人生）の比率は、受験者全体の20〜30%程度とも言われる。費用は私立予備校（학원）の寮込みコースで年間500〜1,000万KRW（約52.5〜105万円）になることもある。

スユン当日にソウルを訪問している場合、午前中の交通渋滞や電車の混雑が通常より増す可能性がある。繁華街よりも試験会場周辺（高校の近く）は特に混雑する。

在住日本人にとっては、この時期に韓国のニュースをよく観察すると、韓国社会の教育熱・競争意識の実態が生々しく伝わってくる。数字でなく、社会の空気として韓国を理解する機会になる。

スユンは「試験」ではなく「社会現象」だ。その重力が韓国社会の多くの行動パターンを説明する。