マレーシアの映画館はなぜ寒いのか——チケットMYR 15で体験する多言語上映の世界 | マレーシア | Kaigaijin

この記事の日本円換算は、1MYR≒32円で計算しています（2026年4月時点）。為替は変動するので、現地通貨（MYR）の金額を基準にしてください。

マレーシアの映画館に入ると、まず寒さに驚く。冷房が20℃前後に設定されている。外が35℃の熱帯で、館内は20℃。上着を持っていないと2時間の映画を見終わる頃には凍えている。マレーシア人は慣れているのか、半袖で平然と座っている。

チケット価格

マレーシアの映画チケットは日本の半額以下だ。

通常スクリーンでMYR 15（約480円）。日本の映画館が1,900円であることを考えると、4分の1だ。Gold Classでも日本の通常料金以下になる。

マレーシアの映画館はGSC（Golden Screen Cinemas）とTGV（TGV Cinemas）の2大チェーンがシェアの大半を占める。どちらもショッピングモール内に入っている。

KLのパビリオン、ミッドバレー、1ウタマなどの大型モールには、8〜12スクリーン規模のシネコンが入っている。公開初日のハリウッド大作は日本とほぼ同時期に見られる。

マレーシアの映画には英語、マレー語、中国語の3言語字幕が表示されることが多い。画面下部に3行の字幕が並ぶ光景は、初めて見ると情報量に圧倒される。

ハリウッド映画は英語音声＋マレー語・中国語字幕。マレー語映画は英語字幕付き。中国語映画は英語・マレー語字幕付き。多民族国家ならではのソリューションだ。

日本語の字幕や吹替はない。日本映画が上映される場合は英語字幕付きになる。

マレーシアの映画はLembaga Penapisan Filem（LPF・映画検閲局）の審査を通過する必要がある。性的な表現、宗教への冒涜、過度な暴力、LGBTの肯定的描写は削除またはぼかし処理される。

ハリウッド映画でもキスシーンがカットされたり、宗教関連のセリフが変更されたりする。マレーシア版は「少し短い」ということがある。

ホラー映画は意外と検閲が緩い。マレーシアはホラー映画の需要が高く、マレー語のホラー映画が毎年多数製作されている。

マレーシア人は映画館で食事をする。ポップコーンだけでなく、ナシレマやフライドチキンを持ち込む人もいる。GSCやTGVの売店ではホットドッグやナチョスがMYR 8〜15（約256〜480円）で売られている。

上映中のスマートフォン使用率は日本より高い。明るい画面が視界に入ることがある。これはマレーシアの映画館あるあるで、気になる場合はIMAXやGold Classを選ぶと客層が落ち着く傾向がある。

KL在住の日本人にとって、映画館は最もコスパの良い娯楽の一つ。MYR 15で2時間、冷房の効いた空間で最新のハリウッド映画を見られる。英語のリスニング練習にもなる。

ショッピングモール内にあるため、買い物ついでに映画を1本見るのが定番の週末パターン。日本のように「映画を見に行く」と気合を入れるイベントではなく、「ちょっと映画でも見るか」の気軽さで通える。この距離感が、マレーシアの映画館の一番の魅力かもしれない。