同じオランダなのに別の国——ランドスタットと南部・北部の文化的断層 | オランダ | Kaigaijin

この記事の日本円換算は、1EUR≒160円で計算しています（2026年4月時点）。為替は変動するので、現地通貨（EUR）の金額を基準にしてください。

オランダは九州程度の面積しかないのに、北と南で驚くほど文化が違う。アムステルダムで暮らしていた人がマーストリヒトに引っ越すと、「同じ国なのにこんなに違うのか」と戸惑うことがある。逆もまた然りだ。

ランドスタットという「もう一つのオランダ」

オランダの経済と人口の中心は、アムステルダム・ロッテルダム・デン・ハーグ・ユトレヒトを結ぶ「ランドスタット」と呼ばれる都市圏だ。国の人口約1,770万人のうち約800万人がこのエリアに集中している。

ランドスタットは国際色が強く、英語だけで生活できる環境が整っている。多国籍企業のオフィス、外国人向けの学校や病院、エスニック料理のレストラン——「国際都市」のイメージで語られるオランダは、おおむねこのエリアのことだ。

マーストリヒトやアイントホーフェンを含むオランダ南部は、歴史的にカトリック圏だ。北部がプロテスタント（カルヴァン派）の質実剛健さを特徴とするのに対し、南部はもう少し陽気で、食事や祝祭を楽しむ文化がある。

カーニバル（Carnaval）が典型だ。2月〜3月にかけて、南部の都市は3日間のカーニバルで完全に機能停止する。仮装、パレード、ビール——北部の人間からは「あの騒ぎは理解できない」と言われ、南部の人間からは「北部の人間は堅すぎる」と返される。

北部のオランダ人は前述の通り、昼食はパンにチーズ、夕食もじゃがいもと野菜と肉の質素な一皿（AVG: aardappelen, vlees, groente）が伝統だ。食事に時間をかけることに価値を置かない。

南部は違う。ブルゴーニュ文化（Bourgondisch）の影響があり、食事は社交の場だ。レストランでの食事にワインを合わせ、デザートまで楽しむ。リンブルフ州のvlaai（フルーツパイ）は南部の名物で、北部のスーパーではあまり見かけない。

標準オランダ語（ABN）はどこでも通じるが、南部や北部の地方に行くと方言が強くなる。リンブルフ方言は公式に「地域言語」として認められており、標準オランダ語とはかなり異なる。フリースラント州のフリジア語に至っては、オランダ語とは別の言語として扱われている。

在住日本人が語学学校で学ぶのは標準オランダ語だが、地方で実際に耳にする言葉は教科書と違いすぎて聞き取れない、ということはよくある。

この南北の違いは、宗教改革にまでさかのぼる。北部のカルヴァン派は質素と勤勉を美徳とし、南部のカトリックは共同体の祝祭と生活の楽しみを大切にした。現代では宗教的な実践は薄れているが、文化的なDNAとしてこの違いは残っている。

アムステルダムの友人宅に招かれると、コーヒーとビスケット1枚が出てくる。マーストリヒトの友人宅に招かれると、テーブルいっぱいの料理とワインが並ぶ。どちらも「おもてなし」なのだが、その形がまるで違う。

日本人がオランダに住む場合、仕事の都合でランドスタットを選ぶことが多い。だが、生活の質や家賃を考えると、ブラバントやリンブルフも選択肢に入る。アイントホーフェンはハイテク産業の集積地で、ASMLやフィリップスの本拠地として日本人技術者も多い。

「オランダ＝アムステルダム」という等式で考えている人は、南部を一度訪れてみると、同じ国の中にもう一つの世界があることに気づくはずだ。