フィリピンで子どもが生まれたら、出生登録の手続きが複数の役所にまたがる

この記事の日本円換算は、1PHP≒3.6円で計算しています（2026年5月時点）。為替は変動するので、現地通貨の金額を基準にしてください。

フィリピンで赤ちゃんが生まれた場合、手続きが少なくとも二か所必要になる。フィリピンの行政（LCRおよびPSA）と、在マニラ日本国大使館だ。どちらも期限があるので、退院直後に動き出す必要がある。

フィリピン側の出生登録

フィリピンでは病院が出生証明書（Birth Certificate）の下書きを作成し、出生後30日以内にLCR（地方民事登録局）に登録しなければならない。病院が代行してくれるケースがほとんどだが、書類に不備がある場合や病院外出産の場合は保護者が動く必要がある。

登録後、PSA（フィリピン統計局）からの公式出生証明書の取得が必要になる場面が多い。PSA証明書はパスポートや各種手続きで必要になるため、数枚取得しておくと後々便利だ。

日本側の出生届

在マニラ日本国大使館（または領事館）への出生届は、出生後3ヶ月以内に提出が必要だ。届出が遅れると日本国籍の取得に影響が出る可能性があるため、早めに動く。

持参するものはフィリピンの出生証明書（PSA発行のもの、またはLCR登録済みの原本）、両親のパスポート、婚姻証明書（日本・フィリピン双方の）、届出書などだ。大使館のウェブサイトで最新のチェックリストを確認してから向かうことを勧める。

フィリピン市民権と日本国籍の問題

フィリピンで生まれた子どもに日本人の親がいる場合、子どもは出生と同時にフィリピン国籍を持つ可能性がある（ius soli原則）。同時に日本人の血を引く子どもは日本国籍の届け出をすることで日本国籍も取得できる。

日本は原則として二重国籍を認めていないが、22歳になるまでは二重国籍状態が許容されており、その時点でどちらかの国籍を選択する必要がある（日本国籍法の規定による）。実際の扱いは個別の状況によるため、大使館で相談するのが確実だ。

名前の問題

フィリピンの出生証明書に記載される名前は英字表記になる。日本の戸籍に記載される漢字・かな表記と、フィリピンの書類のローマ字表記のどちらが「正式な名前か」という問題が将来出てくることがある。

特に名前の英字表記はフィリピン側の書類に記載される形で固まるため、日本側の「ローマ字名」と一致させることを意識しておくと後のパスポート取得などがスムーズになる。

実務的なアドバイス

大使館での手続きは予約制で、混雑時は2〜3週間先でないと予約が取れない場合がある。出生後なるべく早く大使館のオンライン予約を入れておくことを勧める。

書類の不備で1〜2回窓口に行き直しになることも珍しくない。チェックリストを大使館のサイトで確認し、コピーを多めに準備しておくと無駄足を防げる。