ポルトガルの在留カード取得ガイド——SEF廃止後の新しい手続きの流れ | ポルトガル | Kaigaijin

この記事の日本円換算は、1EUR≒160円で計算しています（2026年4月時点）。為替は変動するので、現地通貨（EUR）の金額を基準にしてください。

ポルトガルに長期滞在するビザ（D7、デジタルノマドビザ等）で入国した後、最初に直面するのが在留許可証（Autorização de Residência）の取得手続きだ。2023年にSEF（外国人・国境局）が廃止され、手続きの窓口と流れが変わった。この変更で混乱した在住者は多い。

SEF廃止後の新体制

2023年10月、SEFは正式に廃止された。外国人の在留手続きは、新設されたAIMA（Agency for Integration, Migrations and Asylum）に移管された。

ただし、AIMAは設立直後から深刻なバックログ（処理待ち）を抱えている。SEFから引き継いだ未処理案件に加え、新規申請が積み上がった結果、在留許可証の取得までに6ヶ月〜1年以上かかるケースが珍しくない。

Step 1：ビザでの入国

日本のポルトガル大使館で取得したD7ビザ等で入国する。このビザは通常4ヶ月間有効で、この期間内に在留許可の手続きを開始する。

Step 2：AIMAでの予約（agendamento）

AIMAの予約はオンラインシステムで行う。ただし、予約枠が常に不足しており、「予約が取れない」問題が最大のボトルネックになっている。早朝にサイトをチェックし続けるか、コールセンターに電話する必要がある。

Step 3：AIMAでの面接（biometria）

予約が取れたら、AIMA事務所で指紋の採取と書類の提出を行う。所要時間は30分〜1時間程度だが、待ち時間が長いことが多い。

Step 4：在留カードの受け取り

申請が承認されると、在留カード（Cartão de Residência）が郵送または窓口受け取りで届く。有効期間は通常2年で、更新が可能。

ビザの種類によって異なるが、一般的にはパスポート、ビザ原本、NIF番号、住所証明、健康保険証明、犯罪歴証明書（日本で取得・アポスティーユ付き・ポルトガル語翻訳要）、収入・資産証明、証明写真が必要だ。手数料は€155（約24,800円）程度。最新の要件はAIMAの公式サイトで確認すること。

在留カードが届くまでの間、手元にあるのはビザとAIMAの受領証（comprovativo）だけだ。この受領証は法的に滞在の正当性を証明するものだが、実務上は以下の問題が起こりうる。

在留カードの有効期限が切れる30〜60日前に更新申請を行う。5年間の合法的な在留の後、永住許可の申請が可能になる。ポルトガル語A2レベルの試験合格が条件の一つだ。

手続きの遅延はポルトガル在住の外国人全員が直面する問題で、日本人だけが困っているわけではない。弁護士（advogado）に依頼すると書類の不備を防げるため、ポルトガル語に不安がある場合は検討する価値がある。費用は€500〜€1,500（約8万〜24万円）程度が相場だ。