客家と閩南：台湾の二大エスニックグループが作る文化の地層 | 台湾 | Kaigaijin

この記事の日本円換算は、1TWD≒4.7円で計算しています（2026年5月時点）。為替は変動するので、現地通貨の金額を基準にしてください。

「台湾人」というひとつの枠でくくられることが多いが、台湾の人々の中には複数の文化的背景が重なっている。その中でも、漢人系住民の主要なグループである閩南人と客家人の違いは、今でも食卓・言語・祭礼に現れる。

閩南人（台湾語話者）

台湾の漢人系住民の多数派は閩南（びんなん）系、つまり現在の中国福建省南部を起源とする人々だ。台湾語（台語、ターイーと呼ばれる）は閩南語の一系統で、台湾では「台語」として今でも日常会話で使われる。

特に50代以上の世代や、南部（台南・高雄）の農村部では台語が母語として機能している。若い世代は北京語（普通話）が主語になりつつあるが、台語は消えていない。

客家（ハッカ）は中国の広東省・福建省・江西省などを起源とし、歴史的に移住を繰り返してきた漢民族の一派。台湾では苗栗（ミャオリー）・桃園（タオユエン）・新竹（シンチュー）などが客家の比較的多い地域とされる。

客家語は閩南語や北京語とは異なる言語体系で、「頑固で勤勉」という評価が内外で語られることがあるが、これは一般化であり個人差は当然ある。

閩南系の食文化は「辦桌（バンドウ）」と呼ばれる屋外宴会料理や、海鮮を使った料理が特徴的。台南のグルメが全国的に有名なのも、閩南系文化が濃いエリアだからという背景がある。

客家料理は「梅干菜扣肉（メイガンツァイコウロウ）」（高菜漬けと豚の角煮）、「薑絲大腸（ジャンスーダーチャン）」（生姜炒め豚腸）など、濃い味付けと食材の保存技術を生かした料理が特徴。

桃園や苗栗では客家料理専門店が集まるエリアがあり、台北から日帰り旅行でも楽しめる。

閩南系と客家系は信仰する神様や祭りの形にも違いがある。閩南系が媽祖（マーズー）信仰を中心とするのに対し、客家系は三山国王（サンサングオワン）や義民爺（イーミンイエ）などの神格を重視することが多い（地域・家庭による）。

「台湾人」という一括りの視点で見ると、この文化的複層性が見えにくい。北京語で話せば通じるが、相手が台語ネイティブかハッカ語話者かによって、祭礼の時期・料理の好み・出身地域の話が変わってくる。

台湾の友人ができたとき「お父さんお母さんは台語？」と聞くと、背景が少し見えることがある。

台湾の多様性は原住民族・閩南・客家・外省人（1949年以降に移住した中国大陸出身者）が重なり合う複雑な構造を持つ。その全体像を知ることで、「台湾らしさ」の輪郭が少しずつ見えてくる。