Kaigaijin
海外在住日本人のメディア
文化・社会構造の分析

台湾の祝日は法律一本で増えた——2025年「紀念日及節日實施條例」が戻した休日と、民間企業が自動で従う仕組み

2025年5月に公布された台湾の紀念日及節日實施條例で、孔子誕辰紀念日・光復節・行憲紀念日・除夕の前日などが休日になった。民間の休日が労働基準法第37条で自動的に連動する構造と、在住者・旅行者への影響を整理する。

2026-11-09
祝日労働法制度カレンダー台湾

2026年10月25日は日曜日だった。台湾では、この日の振替休日が平日に回ってきた。

日本人には見慣れない休日かもしれない。正式名称は「臺灣光復暨金門古寧頭大捷紀念日」。2025年に成立した法律で、休日として復活した日の一つである。

台湾の祝日は、ここ数年で法律一本によって組み替えられた。しかもその変更は、公務員だけでなく民間企業の休日にも自動的に波及する。

一本の条例ですべてが決まる

根拠は2025年5月28日に公布された紀念日及節日實施條例だ。公布の日から施行された。

この条例は、台湾の「紀念日」と「節日」を一つの法律にまとめ、そのうちどれを休みにするかを列挙している。

第3条には20の紀念日が並ぶ。そのうち休みになるのは第4条が挙げる6つだけだ。

紀念日日付
中華民國開國紀念日1月1日
和平紀念日2月28日
孔子誕辰紀念日9月28日
國慶日10月10日
臺灣光復暨金門古寧頭大捷紀念日10月25日
行憲紀念日12月25日

節日のほうは第6条が休みを決めている。除夕(大晦日)と春節は、旧暦12月の最終日の前日から翌年1月3日までの5日間。兒童節、清明節、勞動節、端午節、教師節、中秋節はそれぞれ1日。原住民族の歳時祭儀は、各民族ごとに3日を選んで休む。

何が変わったのか

この条例で目立つのは、休日の数が増えたことだ。

9月28日の孔子誕辰紀念日(教師節と同じ日)、10月25日の光復節、12月25日の行憲紀念日は、かつては休日だったものの、長く休日のリストから外れていた日である。それが条例で休日に戻った。

除夕の前日、台湾で「小年夜」と呼ばれる日も休みに入った。春節の連休は、条文上「除夕の前日から1月3日まで」の5日間と明記されている。

5月1日の勞動節も、条例の休日のリストに入った。もともと勞動節は労働者のための休日として扱われてきたが、条例は国全体の休日の一つとして位置づけている。

一方で、条例に名前があっても休みにならない日は多い。言論自由日(4月7日)、原住民族日(8月1日)、終戦紀念日(8月15日)、全国客家日(12月28日)などは紀念日として定められているが、休日ではない。旧暦7月15日の中元節も節日だが休みではない。鬼月の経済を動かす日でありながら、カレンダーは赤くならない。

週末に重なれば振替がつく

条例第8条は、休日が例假日(週末の休日)に重なった場合は補假、つまり振替休日を与えると定めている。具体的な調整日は所管機関が公告する。

冒頭の2026年10月25日がまさにこのケースだった。日曜日に重なった光復節の振替が、平日に回ってきた。

2026年は、9月28日が月曜日、12月25日が金曜日にあたる。どちらも週末とつながる三連休になる。年末のクリスマスの週末が三連休になるのは、日本から見ると少し意外な光景かもしれない。

民間企業の休日が自動で連動する理由

日本の祝日法は、国民の祝日を「休日とする」と定めているが、民間企業がその日に休むかどうかは就業規則や労使の取り決め次第だ。

台湾は違う。労働基準法第37条は、内政部が定めた休むべき紀念日、節日、勞動節、その他中央主管機関が指定した休日は、すべて休みとしなければならないと定めている。この規定は2016年12月の改正で今の形になり、2017年1月から施行された。

つまり、内政部の所管する条例で休日が増えれば、労働基準法が適用される民間企業の休日も自動的に増える。労使の交渉を経ずに、法律の書き換えだけで全国の休日が変わる。

休日に働いてもらう場合は、同法第39条により、労働者の同意を得たうえで賃金を倍額払う必要がある。休日が増えるということは、シフト制の職場にとっては倍額の賃金を払う日が増えるということでもある。

在住者・旅行者としての影響

台湾の日系企業で働く人や、台湾の労働法の下で人を雇う立場の人は、休日の数が増えたことを年間の勤務カレンダーに反映しておく必要がある。休日出勤の扱いは倍額の賃金とセットで考えることになる。

日本との往来でも影響が出る。日本の祝日と台湾の祝日がずれる日は、日本側の取引先が休みでも台湾側は出勤、あるいはその逆になる。10月25日前後や12月25日前後は、日本では通常の平日だが台湾は休みになりうる。

旅行者にとっては、台湾の連休は国内旅行の混雑を意味する。中秋節や端午節のように伝統行事と結びついた連休はもともと混むが、新しく増えた三連休も同じように高速鉄道や観光地の混雑を生む。台湾旅行の日程を組むときは、台湾側のカレンダーも一度見ておくといい。

具体的な振替休日の日付は年ごとに公告されるので、実際には行政院人事行政総処が公表する年間の行事暦を確認してほしい。

こういう見方もできる

休日は、国が何を記憶したいかの一覧表でもある。

条例が休みにした6つの紀念日を眺めると、中華民国の建国、二二八事件、孔子、建国記念日、台湾の光復と金門の戦い、憲法の施行が並ぶ。休みにならない紀念日の側には、言論の自由、原住民族、終戦、客家が並んでいる。

どの記憶を「休み」という最も強い形で刻み、どれを「紀念日」という名前だけにとどめるか。その線引きは政治的な選択であり、時代によって動く。実際、今回の条例は一度外した休日を呼び戻した。

10月25日は、日本の統治が終わった日に由来する紀念日でもある。台湾で暮らす日本人がこの日に休みを取るとき、その休日がどんな記憶を背負っているのかを少し考えてみる。カレンダーの赤い数字は、そういう読み方もできるのだと思う。

コメント

読み込み中...